Páginas

Curiosidades sobre la medida de la tahúlla en Villena


    Definición que sobre el significado de la tahúlla figura en el Diccionario villenero, escrito por José Mª Soler García en 1993.

   A continuación ofrecemos el contenido íntegro del artículo que sobre la medida de la tahúlla escribió en 1908 el maestro don José Chanzá en el semanario El Bordoño nº 85 de fecha 12-7-1908.

    Finalizaremos con otro artículo, también sobre el mismo tema, que escribió en el año 2014 don Rafael Moñino Pérez (Agente de Estensión Agraria Jubilado).
   El Señor Moñino desempeñó su trabajo durante más de 40 años en las oficinas del Servicio de Extensión Agraria en Villena. Fue una persona muy conocida, especialmente en los ambientes agrícolas, puesto que impartió en nuestra ciudad muchos cursos sobre temas agrícolas.


    “La tahúlla”

Análisis matemático de la medida la tahúlla en Villena, realizado por el maestro don José Chanzá en 1908

            Perdona, lector querido, si hoy distraigo tu atención con materia tan árida como la matemática, pero muéveme a ello un asunto muy  interesante como es determinar el valor exacto y la justa medición de la unidad agraria que se emplea en la localidad, conocida ordinariamente con el nombre de tahúlla. Esta palabra, usada solamente en el reino de Murcia, equivale allí a la sexta parte de una fanega superficial y tiene por lo tanto un valor de 11,20 áreas muy diferente de la nuestra.

            Al resolver en la  escuela de mi cargo problemas de reducción de unidades  del sistema antiguo al moderno y viceversa, cuando llegaba su turno a las agrarias, había admitido corno exacta la equivalencia generalmente empleada por los Agrimensores y aceptada por las Notarías y Registro de la Propiedad. Esta equivalencia era de 8,56 áreas u 856 metros cuadrados, valor en unidades modernas de la tahúlla.

        Llamáronme los mismos discípulos la atención sobre el hecho de que había Agrimensor  que discrepaba de esta opinión, atribuyendo a la tahúlla menos valor del generalmente aceptado. Ante tal divergencia de pareceres y por ser asunto de gran interés local, movióme a estudiarle buscando antecedentes que no existen en el Archivo municipal ni han podido proporcionarme, por ignorarlos, personas de quienes los he solicitado.

          Pero a falta de estos antecedentes, hay un testimonio vivo en el muro de la parroquial de Santiago recayente a la calle de Ramón y Cajal que puedo orientarnos y servir de guía segura en la investigación que nos proponemos. Allí sobre la piedra, se halla grabada la dimensión del lado de la tahúlla, principiando en el centro de un escudo, cerca de la esquina y siguiendo hacia la torre marcada por una serie de crucecitas hasta terminar cerca del machón de dicho muro en el centro de un cuadrado.

            Medida esta trayectoria, se ve que tiene 32 varas que arrojan en conjunto 29'2 metros de longitud, correspondiendo por lo tanto a cada una de aquellas 0,9125 metros lineales de lado. No podemos, pues, abrigar duda alguna de su autenticidad de testimonio de tal valía, por lo que sólo nos resta hacer operaciones que nos resuelvan el problema que tratamos.

            Si la tahúlla tiene de lado 32 varas lineales, estará compuesta por 1.024 varas cuadradas, resultado de multiplicar 32 por 32. Si cada vara tiene de lado 0,9125 metros, multiplicando dicha cantidad por sí misma, el producto obtenido será la equivalencia de la vara cuadrada con el metro cuadrado.

            Hecha la operación  sin despreciar ninguna cifra decimal, resulta que cada vara cuadrada es equivalente a 0,83265625 metros cuadrados y si despreciamos la cifra 5 de las diez milésimas obtenemos 0,8322.

            Ahora bien; si una vara cuadrada es igual a 0,83265625 metros cuadrados en el primer caso, o a 0,8311 metros cuadrados en el segundo, las 1.024 varas cuadradas que forman la tahúlla equivalen a 852,64 metros cuadrados y 851,70 respectivamente; y tomando un término medio para facilitar operaciones y despreciar cifras decimales, diremos que una tahúlla tiene 852 metros cuadrados, o sea 8 áreas y 52 centiáreas, que debe servir de base en las mediciones y en las reducciones legales.

            ¿De dónde parte el error al atribuir a la tahúlla mayor magnitud de la que en realidad tiene? De hacer equivocadamente la reducción. Para ello se multiplicó 1.024 varas cuadradas que tiene la tahúlla por 0,836 metros lineales de equivalencia que tiene la vara en Castilla, cometiéndose con ello dos errores: el primero dando a la vara de la tahúlla distinto valor del que tiene, que no es 0,836 sino 0,9125, y el segundo al tomar como base de equivalencia cuadrada una equivalencia lineal.

            El afán de esclarecer un punto que tanta importancia tiene en las transacciones agrícolas me ha impulsado a escribir el presente artículo, creyendo por otra parte que nadie se pueda resentir por él, pues la verdad debe resplandecer y sentando la justa equivalencia en el asunto que dilucidamos no se lastiman los intereses del comprador ni del vendedor de una finca.
            Si he cometido algún error de interpretación o de cálculo, mucho agradeceré se aduzcan razones convincentes que me saquen de él y quede resuelto de una vez el problema que nos ocupa.
  
José Chanzá
El Bordoño nº 85, 12-7-1908


“La Tahúlla” por Rafael Moñino Pérez

Las unidades de medidas agrarias antiguas, que todavía se siguen usando pese a la implantación del Sistema Métrico Decimal, difieren bastante de unas a otras regiones españolas. La tahúlla, nuestra medida local, no escapa a esta circunstancia, y en el presente trabajo vamos a tratar de saber un poco más sobre ella.

Si consultamos el Diccionario nos dirá seguramente que es una medida agraria equivalente a once áreas y dieciocho centiáreas, o sea, 1.118 metros cuadrados. También nos aclarará posiblemente que son mil seiscientas varas cuadradas castellanas en Murcia, Almería y Granada. Esta es la que podríamos llamar “tahúlla oficial”, coincidente con las once áreas y dieciocho centiáreas citadas, pero como las diferentes tahúllas que conocemos basan su superficie tomando la vara como unidad, convendrá primero decir que en nuestro entorno más próximo se conocen tres varas diferentes: La castellana citada, que mide 0’835905 metros; la valenciana, con 0’906 metros, y la del Marquesado de Villena, grabada en el muro de la Iglesia Arciprestal de esta ciudad, con 0’9125 metros.

Nuestra tahúlla, cuya superficie comparten pueblos de la Vega Baja como Orihuela, Callosa, Cox, Redován, Rojales, Jacarilla, Benejúzar y Almoradí, tiene 1.185 metros cuadrados, equivalentes a 1.696 varas cuadradas castellanas. En Cox, concretamente, 1.185’28, subdividida en 8 octavas o en 256 brazas, por lo que una octava tendría una superficie de 148’16 metros cuadrados y una braza 4’63. En el ámbito de las Pías Fundaciones del Cardenal Belluga (Dolores, San Felipe Neri, etc.), se usa la tahúlla de 1.118 m2. En cambio, en Elche y Crevillente, la tahúlla mide 953 m2., equivalentes a 1.161 varas cuadradas valencianas, resultado de la introducción del Rey Jaime II de Aragón, mediante Real Privilegio dado en Valencia el 25 de Junio de 1.308 y que derivó con el tiempo en la superficie actual.

Otras tahúllas que podemos mencionar por su relativa proximidad son las siguientes: Novelda, 1.078 m2.; Castalla, Ibi y Onil, 1.246 m2.; Tibi, 1.201; Salinas, 1.467, y Sax, 856. El caso de Villena y Benejama es curioso, pues ambas tahúllas tienen 1.024 varas cuadradas, pero como Benejama usa como patrón la vara valenciana y Villena la suya propia, resulta que la tahúlla de Villena mide 852’64 metros cuadrados y la de Benejama 840’53.

Como las curiosidades no faltan, aquí va una muestra: Dos varas castellanas, o sea 167’18 centímetros son el ancho de vía de RENFE, y si añadimos solo 1’9 milímetros a la vara de Villena nos sale exactamente la yarda inglesa, cuya longitud es de 0’9144 metros. Y como se dijo más arriba, en uno de los muros exteriores de la iglesia de Santiago de Villena está grabada treinta y dos veces, entre dos asteriscos, la vara propia, cuya suma de 29’2 metros es exactamente el lado del cuadrado de su tahúlla, o sea: 29’2 x 29’2 = 852’64 metros cuadrados.

Rafael Moñino Pérez
(Agente de Extensión Agraria jubilado)

No hay comentarios: